Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(privately employed)

  • 1 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) vejleder; universitetslærer
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlærer
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lærebog
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) undervise
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) manuduktionstime
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) vejleder; universitetslærer
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlærer
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lærebog
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) undervise
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) manuduktionstime

    English-Danish dictionary > tutor

  • 2 tutor

    'tju:tə
    1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) profesor particular
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) método

    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) enseñar, instruir; dar clases particulares

    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminario
    tutor n tutor / profesor particular

    tutor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino
    1 (Educ) ( encargado de curso) course tutor, class teacher; ( en la universidad) tutor 2 (Der) guardian
    tutor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 Jur guardian
    2 Educ tutor ' tutor' also found in these entries: Spanish: guía - profesor - profesora - tutora - preparar - pupilo English: guardian - tutor - coach
    tr['tjʊːtəSMALLr/SMALL]
    1 (private teacher) profesor,-ra particular
    2 (at university) profesor,-ra, tutor,-ra
    1 dar clases particulares a (in, de)
    tutor ['tu:t̬ər, 'tju:-] vt
    : darle clases particulares (a alguien)
    : tutor m, -tora f; maestro m, -tra f (particular)
    v.
    • dar enseñanza particular a v.
    • enseñar v.
    n.
    • ayo s.m.
    • maestro particular s.m.
    • pasante s.m.
    • preceptor s.m.
    • tutor (ENS) s.m.
    'tuːtər, 'tjuːtə(r)
    I
    a) ( private teacher) profesor, -sora m,f particular
    c) ( book) método m

    II
    1.
    transitive verb ( teach - privately) darle* clases particulares a; (- at university) (BrE) darle* clases a

    2.
    vi dar* clases, dictar clases (AmL frml)
    ['tjuːtǝ(r)]
    1.
    N (=private teacher) profesor(a) m / f particular; (Brit) (Univ) tutor(a) m / f ; (=teaching assistant) profesor(a) m / f auxiliar; (=counsellor, supervisor) profesor m consejero, profesora f consejera; (eg for OU, also Jur) tutor(a) m / f
    2.
    VT
    3.
    CPD

    tutor group N — (Brit) (Scol) grupo m de tutoría

    * * *
    ['tuːtər, 'tjuːtə(r)]
    I
    a) ( private teacher) profesor, -sora m,f particular
    c) ( book) método m

    II
    1.
    transitive verb ( teach - privately) darle* clases particulares a; (- at university) (BrE) darle* clases a

    2.
    vi dar* clases, dictar clases (AmL frml)

    English-spanish dictionary > tutor

  • 3 tutor

    1. noun
    1)

    [private] tutor — [Privat]lehrer, der/-lehrerin, die; (for extra help) Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die

    2) (Brit. Univ.) ≈ Tutor, der
    2. transitive verb

    tutor somebody — (teach privately) jemandem Privatstunden geben; (give extra lessons to) jemandem Nachhilfestunden geben

    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) der/die Tutor(in)
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) der/die Privatlehrer(in)
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) das Lehrbuch
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) unterrichten
    - academic.ru/77194/tutorial">tutorial
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) der Tutorenkurs
    * * *
    tu·tor
    [ˈtju:təʳ, AM ˈtu:t̬ɚ, ˈtju:-]
    I. n (giving extra help) Nachhilfelehrer(in) m(f); (private teacher) Privatlehrer(in) m(f); BRIT UNIV (supervising teacher) Tutor(in) m(f)
    home \tutor Privatlehrer(in) m(f), Hauslehrer(in) m(f)
    II. vt
    ▪ to \tutor sb [in sth] (in addition to school lessons) jdm [in etw dat] Nachhilfestunden geben; (private tuition) jdm [in etw dat] Privatunterricht erteilen
    * * *
    ['tjuːtə(r)]
    1. n
    1) (= private teacher) Privat- or Hauslehrer(in) m(f)
    2) (Brit UNIV) Tutor(in) m(f)
    2. vt
    1) (as private teacher) privat unterrichten; (= give extra lessons to) Nachhilfe(unterricht) geben (+dat)

    to tutor sb in Latin — jdm Privatunterricht/Nachhilfe in Latein geben

    2) (liter: discipline) emotions beherrschen
    * * *
    tutor [ˈtjuːtə(r); US auch ˈtuː-]
    A s
    1. SCHULE Privat-, Haus-, Nachhilfelehrer m
    2. UNIV Br Tutor m, Studienleiter m, -berater m ( meist ein fellow aus dem College, der den Studiengang von undergraduates überwacht und ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht)
    3. UNIV US Assistent m (mit Lehrauftrag)
    4. JUR schott Vormund m
    B v/t
    1. SCHULE jemandem Privat- oder Nachhilfeunterricht geben:
    tutor sb in English jemandem Englischstunden geben
    2. JUR schott die Vormundschaft haben für
    3. obs tadeln
    C v/i
    1. als Privatlehrer etc tätig sein
    2. SCHULE besonders US Privatunterricht nehmen
    * * *
    1. noun
    1)

    [private] tutor — [Privat]lehrer, der/-lehrerin, die; (for extra help) Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die

    2) (Brit. Univ.) ≈ Tutor, der
    2. transitive verb

    tutor somebody — (teach privately) jemandem Privatstunden geben; (give extra lessons to) jemandem Nachhilfestunden geben

    * * *
    n.
    Begleiter m.
    Lehrer - m.
    Privatlehrer m.

    English-german dictionary > tutor

  • 4 tutor

    'tju:tə 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) universitets-/høyskolelærer
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlærer
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lærebok (i musikk)
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) undervise
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) gruppeundervisning
    I
    subst. \/ˈtjuːtə\/
    1) ( også private tutor) privatlærer, huslærer
    2) ( på universitet) (personlig) veileder, studieveileder
    3) (på universitet, amer.) undervisningsassistent
    4) ( jus) formynder, verge
    II
    verb \/ˈtjuːtə\/
    1) gi privatundervisning, undervise
    2) veilede (i studiene)
    3) instruere
    4) trene, øve
    5) ( gammeldags) temme, tøyle, kue
    6) ( gammeldags) advare, formane, irettesette

    English-Norwegian dictionary > tutor

  • 5 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) kennari
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) einkakennari
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) kennslubók
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) kenna
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) kennslustund, æfingatími

    English-Icelandic dictionary > tutor

  • 6 tutor

    oktató
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tanulmányvezető tanár, tutor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) házitanító
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) iskola
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) tanít
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) óra a tutorral

    English-Hungarian dictionary > tutor

  • 7 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) professor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) explicador
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) livro de instruçOes
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) ensinar
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminário
    * * *
    tu.tor
    [tj'u:tə] n 1 professor particular. 2 Amer assistente, instrutor de universidade. 3 Jur tutor. • vt+vi 1 ensinar, instruir, lecionar. 2 educar, disciplinar. 3 tutelar, agir como tutor.

    English-Portuguese dictionary > tutor

  • 8 tutor

    n. özel hoca, özel öğretmen, asistan (üniv.), ders kitabı, vasi
    ————————
    v. özel ders vermek, özel ders almak
    * * *
    1. özel ders ver (v.) 2. özel hoca (n.)
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) danışman öğretmen
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) özel öğretmen
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) müzik öğretim kitabı
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) özel ders vermek
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) danışman öğretmen dersi

    English-Turkish dictionary > tutor

  • 9 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) mentor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) domači učitelj, inštruktor
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) priročnik
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) poučevati
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) vaje
    * * *
    [tjú:tə]
    1.
    noun
    British English university
    tutor, vodja študentov skozi študij; docent; privatni, hišni učitelj, vzgojitelj; inštruktor; juridically skrbnik, varuh
    travel(l)ing tutor — spremljevalec na potovanju;
    2.
    transitive verb
    poučevati, inštruirati (in v); šolati, vzgajati; vplivati na (koga), biti (komu) varuh; intransitive verb biti učitelj (vzgojitelj); American colloquially inštruirati

    English-Slovenian dictionary > tutor

  • 10 tutor

    • opintojen ohjaaja
    • opettaja
    • ohjaaja
    • opettaa
    • ohjata opintoja
    • opinto-ohjaaja
    • ohjata
    • neuvoa
    • neuvoja
    • hillitä
    • holhooja
    • valmentaja
    • valmentaa
    • yksityisopettaja
    • kouluttaa
    • kotiopettaja
    * * *
    'tju:tə 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) opintojen ohjaaja
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) yksityisopettaja
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) opas
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) opettaa
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) pienryhmäopetus

    English-Finnish dictionary > tutor

  • 11 tutor

    I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]
    1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)
    2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc
    3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni
    4) mus. (instruction book) metodo m.
    II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]
    verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)
    2.
    verbo intransitivo dare lezioni (in di)
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) precettore
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) metodo
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) insegnare
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) corso
    * * *
    tutor /ˈtju:tə(r)/, ( USA) /ˈtu:tə(r)/
    n.
    1 (antiq.) istitutore; precettore
    2 insegnante privato; ripetitore, ripetitrice
    3 ( nelle università inglesi) «tutor»; docente incaricato di assistere un ristretto gruppo di studenti
    5 (ingl.) manuale didattico; metodo
    6 (leg., in Scozia) tutore (cfr. ingl. guardian)
    FALSI AMICI: nell'inglese corrente tutor non significa tutore nei sensi legale, agricolo e ortopedico. (to) tutor /ˈtju:tə(r)/, ( USA) /ˈtu:tə(r)/
    A v. t.
    2 insegnare privatamente a; dare lezioni private a
    3 ( nelle università) insegnare come ► «tutor» (def. 3 e 4) a
    B v. i.
    1 fare il ► «tutor»; avere un incarico di «tutor»
    2 ( USA) studiare sotto un ► «tutor» (def. 4).
    * * *
    I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]
    1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)
    2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc
    3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni
    4) mus. (instruction book) metodo m.
    II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]
    verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)
    2.
    verbo intransitivo dare lezioni (in di)

    English-Italian dictionary > tutor

  • 12 tutor

    ['tjuːtə(r)]
    n ( BRIT)
    wykładowca prowadzący zajęcia z małą grupą studentów lub opiekujący się indywidualnymi studentami; ( private tutor) prywatny(na) m(f) nauczyciel(-ka) m(f)
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) opiekun
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) korepetytor
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) podręcznik
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) uczyć
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) zajęcia

    English-Polish dictionary > tutor

  • 13 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) pasniedzējs
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privātskolotājs
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) pašmācības grāmata
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) mācīt
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminārs; konsultācija
    * * *
    privātskolotājs; studentu grupas vadītājs; jaunākais pasniedzējs; aizbildnis; apmācīt; pasniegt privātstundas; ņemt privātstundas; savaldīt

    English-Latvian dictionary > tutor

  • 14 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) dėstytojas, kurso/studijų vadovas
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatus mokytojas, repetitorius
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) vadovėlis
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) mokyti
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminaras, pratybos

    English-Lithuanian dictionary > tutor

  • 15 tutor

    n. privatlärare, informator
    --------
    v. undervisa
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) handledare
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlärare
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lärobok
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) undervisa, handleda
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) lektion

    English-Swedish dictionary > tutor

  • 16 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) domácí učitel
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) učebnice
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) dávat hodiny
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminář
    * * *
    • tutor
    • vychovatel
    • školitel
    • instruktor
    • konzultant

    English-Czech dictionary > tutor

  • 17 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tútor, konzultant
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) domáci učiteľ
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) učebnica
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) dávať hodiny
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminár
    * * *
    • vychovávat
    • vyucovat
    • vychovávatel
    • vyškolit
    • zdržiavat
    • školit
    • súkromný ucitel
    • súkromne vyucovat
    • univerzitný lektor
    • ucit sebaovládaniu
    • tútor
    • domáci ucitel
    • doucovat
    • inštruktor
    • inštruovat
    • byt tútorom
    • dávat konzultácie
    • dávat inštrukcie
    • chodit na konzultácie
    • dávat hodiny
    • opatrovník
    • ovládat
    • poucovat
    • krotit sa
    • krotit
    • konzultant

    English-Slovak dictionary > tutor

  • 18 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) profesor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) pro­fesor particular
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) ghid
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) a da lecţii particulare/meditaţii
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) lucrare practică

    English-Romanian dictionary > tutor

  • 19 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) επιμελητής, επόπτης σπουδών
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) οικοδιδάσκαλος, καθηγητής για ιδιαίτερα μαθήματα
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) εγχειρίδιο διδασκαλίας (μουσικής)
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) διδάσκω, προγυμνάζω
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) φροντιστήριο

    English-Greek dictionary > tutor

  • 20 tutor

    [ˈtjuːtə]
    1. noun
    1) a teacher of a group of students in a college or university.
    مُعَلِّم لمجموعة طُلاب في كُلِّيَّه أو جامِعَه
    2) a privately-employed teacher:

    His parents employed a tutor to teach him Greek.

    مُعَلِّم خُصوصي
    3) a book which teaches a subject, especially music:

    I bought a violin tutor.

    كِتاب تَعْليم
    2. verb
    to teach:

    He tutored the child in mathematics.

    يُعَلِّم

    Arabic-English dictionary > tutor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Privately held company — A privately held company or close corporation is a business company owned either by non governmental organizations or by a relatively small number of shareholders or company members which does not offer or trade its company stock (shares) to the… …   Wikipedia

  • domestic observer — privately employed individuals placed aboard fishing vessels to insure the legal catch of different commercial fish …   Dictionary of ichthyology

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Society and culture of the Han Dynasty — A Western Han jade carved door knocker with designs of Chinese dragons (and two other jade figurines) The Han Dynasty (206 BCE – 220 CE) was a period of ancient China divided by the Western Han (206 BCE – 9 CE) and Eastern Han (25–220 CE) periods …   Wikipedia

  • Health care system — A health care system is the organization of people, institutions, and resources to deliver health care services to meet the health needs of target populations. There is a wide variety of health care systems around the world, with as many… …   Wikipedia

  • Agoura Hills, California — For the unincorporated community, see Agoura, California. Agoura Hills   City   View of Agoura Hills looking from southern edge of the Historic Quarter …   Wikipedia

  • Omissions in English criminal law — The omissions of individuals are generally not criminalised in English criminal law, subject to situations of special duty, contractual duty, and the creation of dangerous situations. Whilst other jurisdictions have adopted general statutory… …   Wikipedia

  • History of the Jews in Hungary — concerns the Jews of Hungary and of Hungarian origins. Jews have been a present community in Hungary since at least the 11th Century (with earlier references to Jews in Hungary existing), struggling against discrimination throughout the Middle… …   Wikipedia

  • Wildlife management — is the process of keeping certain wildlife populations, including endangered animals, at desirable levels determined by wildlife managers. Wildlife management is interdisciplinary, integrating science, mathematics, imagination, and logic. It… …   Wikipedia

  • Archaeological ethics — refers to a number of moral issues raised through the study of the material past.In common with other academic disciplines, archaeologists are bound to conduct their investigations to a high standard and observe intellectual property laws, Health …   Wikipedia

  • Nara period — History of Japan Shōsōin Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period 250–538 Asuka period …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»